See saṅgha on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "saṅghamittā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ariyasaṅgha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "isisaṅgha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ñātisaṅgha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tathāgatasāvakasaṅgha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "mahāmigasaṅgha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saṅghapitar"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saṅghapariṇāyaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saṅghāta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "samaṇasaṅgha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saṅghasaṅghī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saṅghe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saṅghassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saṅghena"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saṅghupaṭṭhāka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saṅghānussati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saṅghuposatha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saṅghasobhana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saṅghamhā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saṅghagāravatā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saṅghamhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saṅgharāja"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "devasaṅgha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "accharāsaṅghaparivuta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "saṅghamajjhe"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Маха саччака, Мн 36»",
"text": "Eso kho, bhante, avaṇṇakāmo buddhassa, avaṇṇakāmo dhammassa, avaṇṇakāmo saṅghassa.",
"title": "Маха саччака, Мн 36",
"translation": "Он хочет унизить Будду, унизить Дхамму, унизитьСангху."
},
{
"text": "Saṅghaṃ saraṇaṃ gacchāmi",
"translation": "Я прибегаю кОбщине благородных личностей (Сангха) как к прибежищу"
}
],
"glosses": [
"сангха, монашеская община"
],
"id": "ru-saṅgha-pi-noun-JpWzS6tS"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Исигили сутта, МН 116, 135»",
"text": "Durannayo saṅgho athopi ujjayo, Aparo muni sayho anomanikkamo; Ānando nando upanando dvādasa, Bhāradvājo antimadehadhārī.",
"title": "Исигили сутта, МН 116, 135",
"translation": "Дураннайя иСангха, а также и Удджая, И Сайха – тот мудрец с стремлением благородным. Двенадцать между ними [были] – Нанды и Ананды, Упананды и Бхарадваджи с телом уж последним."
}
],
"glosses": [
"Сангха"
],
"id": "ru-saṅgha-pi-noun-fZ2V07-F"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "saṃgha"
}
],
"word": "saṅgha"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Пали",
"Слова из 6 букв/pi",
"Существительные пали",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "saṅghamittā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ariyasaṅgha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "isisaṅgha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ñātisaṅgha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tathāgatasāvakasaṅgha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "mahāmigasaṅgha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saṅghapitar"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saṅghapariṇāyaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saṅghāta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "samaṇasaṅgha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saṅghasaṅghī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saṅghe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saṅghassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saṅghena"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saṅghupaṭṭhāka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saṅghānussati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saṅghuposatha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saṅghasobhana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saṅghamhā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saṅghagāravatā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saṅghamhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saṅgharāja"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "devasaṅgha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "accharāsaṅghaparivuta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "saṅghamajjhe"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Маха саччака, Мн 36»",
"text": "Eso kho, bhante, avaṇṇakāmo buddhassa, avaṇṇakāmo dhammassa, avaṇṇakāmo saṅghassa.",
"title": "Маха саччака, Мн 36",
"translation": "Он хочет унизить Будду, унизить Дхамму, унизитьСангху."
},
{
"text": "Saṅghaṃ saraṇaṃ gacchāmi",
"translation": "Я прибегаю кОбщине благородных личностей (Сангха) как к прибежищу"
}
],
"glosses": [
"сангха, монашеская община"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Исигили сутта, МН 116, 135»",
"text": "Durannayo saṅgho athopi ujjayo, Aparo muni sayho anomanikkamo; Ānando nando upanando dvādasa, Bhāradvājo antimadehadhārī.",
"title": "Исигили сутта, МН 116, 135",
"translation": "Дураннайя иСангха, а также и Удджая, И Сайха – тот мудрец с стремлением благородным. Двенадцать между ними [были] – Нанды и Ананды, Упананды и Бхарадваджи с телом уж последним."
}
],
"glosses": [
"Сангха"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "saṃgha"
}
],
"word": "saṅgha"
}
Download raw JSONL data for saṅgha meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.